Shojo no jinshinshi kunshi mo oyobasaru tokoro ariTITLE TRANSLATION:A girls kindness sometimes surpasses[?] a gentlemans. – Historic Reproduction
![Shojo no jinshinshi kunshi mo oyobasaru tokoro ariTITLE TRANSLATION:A girls kindness sometimes surpasses[?] a gentlemans., 1850 — historic print](https://images.jameslantos.com/img/50/5048200ca322-L.jpg)
(Originally scanned by the Library of Congress. Each image is professionally and digitally cleaned of artifacts such as color bars and extra borders prior to printing.)
Description
Step back in time with Shojo no jinshinshi kunshi mo oyobasaru tokoro ariTITLE TRANSLATION:A girls kindness sometimes surpasses[?] a gentlemans., a historic print rich in period detail. The original is held by the Library of Congress, so what you hang is a true record of its time.
The framed print arrives ready to hang; the unframed option suits custom framing. A fine choice for anyone who loves history, and a gift that gets noticed. Free shipping in the lower 48 states. Since 2001, Snapshots of the Past has shipped historic prints to tens of thousands of customers around the world.
Shojo no jinshinshi kunshi mo oyobasaru tokoro ariTITLE TRANSLATION:A girls kindness sometimes surpasses[?] a gentlemans.
Order a print
Thank you. Your order went through, and a receipt is on its way by email.
Secure checkout · SSL encryptedPowered by Stripe and PayPal
Free shipping in the lower 48 states. The checkout page shows the picture, size and price before you pay.
A color woodcut titled with a proverb meaning that a girl's kindness can sometimes surpass a gentleman's, the print turns a moral saying into a scene of charity toward the poor, with clothing and dress as recurring themes. It was designed and revised by Toshichika and engraved by Koizumi Minokichi, and the record marks it as number 12 in a series. Printed on hōsho paper, it reflects the tradition of Japanese woodblock prints that used everyday virtues and proverbs as subjects for popular audiences. The record dates it to 1850, though it gives the engraver's lifespan as 1833 to 1906.
| Created / published | 1850 |
|---|---|
| Creator | Koizumi Minokichi 1833-1906 engraver. |
| Medium | 1 print on hōsho paper : woodcut color ; 30.6 x 22 cm. (block) 31.4 x 22.5 cm. (sheet) |
| Notes | Title from item. Designed and revised by Toshichika: seals are different. Annotations stamps etc. on verso of print: 157; 47623a (white label); LC2585; 28. DLC Inscription: (number 12 of series). Earlier control number: 236.3-2. Gift; Mrs. E. Crane Chadbourne; 1930; (DLC/PP-1930:47623a). Forms part of: Chadbourne collection of Japanese prints (Library of Congress). |
| Subjects | Charity--1850-1900. Poor persons--1850-1900. Proverbs--1850-1900. Clothing & dress--1850-1900. |
| Source | Library of Congress, Japanese Fine Prints |
| Original scan | 3,577 × 4,491 px · prints to 12 × 15 in at 300 dpi |
| Reference | AMZ-SOTP-JFP-227280 |
More from the Japanese Prints collection
Snapshots of the Past helps heritage brands, museums, historians and storytellers tell stories with history: historic prints, image licensing and historical storytelling drawn from more than 25 years of research and curation.

![Ueno koen naikoku kangyo daini hakurankai bijitsukan narabini [shojo] funsuiki no zuTITLE TRANSLATION:Second national industrial exhibition at Ueno Park.](https://images.jameslantos.com/img/d4/d47f5b522df6-400.webp)



