Ah, Montreal, the food capital of North America...
The following is a short list of my favourite places...
$$$ L'Actuel - Rue Peel
Belgian
Good mussels
$$$ Witloof - St. Denis
Belgian
Nice chocolate moose
$$ Matty's/Mykonos - Rue Montagne
Greek/Armenian/Egyptian
Don't trust a skinny chef - (he's huge!)
$$$ Guillaume Tell (William Tell) - Rue Mackay???
Swiss
Excellent cheese/dried meat
$ Mazurka - Prince Arthur
Polish
Cheap and hearty
$ Schwartz's - Boul. St. Laurent
Jewish deli
The world's best smoked meat
$ Ben's - Maissoneuve
Jewish deli
For those who think Schwartz's waiters are too rude
$ Arachova - St. Viateur
Greek
Mmmmmm... Don't forget the bagels from across the street
$$$ Bagatelle - Ave du Parc
French
Creative dishes, try their appetizers!
$ Pizzaiole - Crescent
Guess!
Also, there are lots of good restaurants in Chinatown.
I've heard of very good things about Troika, a Russian restaurant on Crescent.
Let me know what you like and I could find out what's out there...Montreal, Canada